 |
p |
 |
| |
Les
intermittences du Cœur
“(poco
dopo) 8 novembre 1912
(…) Credo che il primo volume (che noi non
chiameremo 1° volume ma al quale daremo un
sottotitolo: Per esempio titolo generale “Les
intermittences du Cœur” 1o volume
sottotitolo Le
Temps Perdu 2° volume sottotitolo L’Adoration
Perpétuelle (o forse À
l’ombre des Jeunes filles en fleurs) 3°
volume sottotitolo: Le
Temps retrouvé”
Marcel
Proust a Gaston Gallimard, Correspondance,
lettera #5, Coll. nrf, Gallimard 1989 |
|
 |
p |
 |
|
|
|
...e
ho conservato di lui un così buon ricordo - per
me che sono malato e che i rapporti con un
editore spaventano già – che tutto
diventa semplice e affascinante, se
l’editore è lui.”
Marcel
Proust a Jacques Copeau, Correspondance
de Marcel Proust, XI, Plon, 1976-1988 |
Ma
proprio Proust scrisse queste parole a Sydney Schiff, a
proposito della N.R.F.:
|
“(fine
maggio-inizio giugno 1922, datazione di Philip
Kolb)
Non voglio dire che non vi sia
nell’ambiente della Nouvelle Revue Française
qualche personalità di spicco, ma essa è
neutralizzata da un’altra, e il
tutto
forma una media mediocre, come tutte le
medie, meno mediocre della maggior parte delle
medie,
e fortunatamente abbastanza mobile”
Marcel
Proust a Sydney Schiff, Correspondance
Generale, vol. 3 di 6 – Plon, 1930-1936 |
|
Nota #1: quasi tutte le lettere di Proust a
Gallimard citate nella Correspondance sono manoscritte, quasi tutte le lettere di Gallimard
a Proust citate nella Correspondance
sono dattilografate
Nota#2: ove
non è indicato [… n.d.r.] si intende che le note sono
di Pascal Fouché
Nota#3:
per Correspondance
si intende Marcel
Proust, Gaston Gallimard
- Correspondance,
Édition établie, présentée et annotée par Pascal
Fouché, Coll. nrf - Gallimard, 1989 |