Home Page
a
Gaston Gallimard: Proust e il suo editore

Edizioni originali e ristampe


p
 

“Mi sembra che la Revue Française sia un ambiente più adatto alla maturazione, alla disseminazione delle idee contenute nel mio libro (…) Non che io trovi la loro rivista priva di difetti. L’ultimo numero contiene un sacco di assurdità, ma in fin dei conti questa è solo la Revue. Se mi pubblicano, forse mi leggeranno. Insomma, non vedo perché dovrebbero rifiutare. Pagherò largamente l’edizione, se lo vorranno. Dal punto di vista letterario (anche se penso che per ragioni che ritengo false non possano stimare il mio valore che non è grande, ma bensì superiore a quanto possano credere), io non li disonorerò
Marcel Proust ad Antoine Bibesco, Correspondance de Marcel Proust, X, Plon, 1976-1988

 
p
Dalla rivista Nouvelle Revue Française era infatti nata nel 1911 una casa di edizioni la cui gestione e in seguito la direzione furono affidate al figlio di un famoso collezionista: Gaston Gallimard (1881-1975). Dalla data della loro nascita le Éditions de la Nouvelle Revue Française hanno pubblicato quanto di meglio la letteratura francese del tempo fu in grado di produrre: Bloch, Claudel, Copeau, Duhamel, Fargue, Ghéon, Gide, Rivière, Schlumberger…

Copeau scrive a Proust precisandogli di essere il direttore della Revue e non della casa editrice, il cui direttore è invece Gaston Gallimard - al quale Copeau raccomanda a Proust di sottoporre direttamente il suo manoscritto. Il 2 novembre 1912 Proust scrive in effetti a Gallimard la prima delle 382 lettere di cui è composta la corrispondenza tra Marcel Proust e la casa editrice diretta da Gaston Gallimard. Del resto, Proust conosceva già Gallimard, come scrive a Copeau:

“Essere pubblicato dalla N.R.F. è ancora più tentante per me ora che mi avete detto che il mio lettore e il mio editore sarà M. Gallimard. L’ho incontrato una volta ...

Nota #1
: quasi tutte le lettere di Proust a Gallimard citate nella Correspondance sono manoscritte, quasi tutte le lettere di Gallimard a Proust citate nella Correspondance sono dattilografate
Nota#2: ove non è indicato [… n.d.r.] si intende che le note sono di Pascal Fouché
Nota#3: per Correspondance si intende Marcel Proust, Gaston Gallimard  - Correspondance, Édition établie, présentée et annotée par Pascal Fouché, Coll. nrf - Gallimard, 1989


[1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15]
[16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21]