|
I
pastiches
sono imitazioni dello stile letterario di uno scrittore, in
altre parole, è “scrivere alla maniera di…”. I pastiches
che Proust pubblicò nel Figaro
a partire del 1908, contraffacendo gli stili di Ruskin,
Maeterlinck, Michelet, Faguet, Chateaubriands, i Goncourt,
Sainte-Beuve, Régnier, Balzac e Flaubert vennero poi riuniti,
nel 1919, nel Pastiches et
Mélanges. I pastiches
erano di gran moda: anche Reboux e Müller pubblicarono il loro À la manière de…, peraltro con notevole successo. Nella Recherche,
e in particolare nell’ultimo volume, Proust introduce un lungo
pastiche del Journal
dei Goncourt; ma anche in altre parti della Recherche
si trovano piccoli pastiches
di Mme de Sévigné, di Giradoux e di Montesquiou.
|