|
Mais
je ne fus nullement troublé dans le raisonnement que je
venais de commencer, par le fait qu’une réunion mondaine,
le retour dans la société, m’eussent fourni ce point de
départ vers une vie nouvelle que je n’avais pas su
trouver dans la solitude. Ce fait n’avait rien d’extraordinaire,
une impression qui pouvait ressusciter en moi l’homme éternel
n’étant pas liée plus forcément à la solitude qu’à
la société (comme j’avais cru autrefois, comme cela
avait peut-être
du être
encore si je m’étais harmonieusement développé, au lieu
de ce long arrêt
qui semblait seulement prendre fin). ... car pour la même
raison que de grand événements n’influent pas du dehors
sur nos puissances d’esprit, et qu’un écrivain médiocre
vivant dans une époque épique restera un tout aussi médiocre
écrivain, ce qui était dangereux dans le monde c’était
les dispositions mondaines qu’on y apporte. Mais par lui-même
il n’était pas plus capable de vous rendre médiocre
qu’une guerre héroïque
de rendre sublime un mauvais poète. (TR)
(..)
que toute fête,
si simple soit-elle, quand elle a lieu longtemps après
qu’on a cessé d’aller dans le monde et pour peu qu’elle
réunisse quelques-unes des mêmes
personnes qu’on a connues autrefois, vous fait l’effet
d’une fête
travestie, de la plus réussie de toutes, de celle où
l’on est le plus sincèrement “intrigué” par les
autres, mais où ces têtes
qu’ils se sont faites depuis longtemps sans le vouloir, ne
se laissent pas défaire par un débarbouillage, une fois la
fête
finie. ... Si je ne lui en voulais plus, c’est parce qu’en
lui, qui avait retrouvé l’innocence du premier âge,
il n’y avait plus aucun souvenir des notions méprisantes
qu’il avait pu avoir de moi, aucun souvenir d’avoir vu
M. de Charlus me lâcher
brusquement le bras, soit qu’il n’y eût
plus rien en lui de ces sentiments, soit qu’ils fussent
obligés pour arriver jusqu’à nous de passer par des réfracteurs
physiques si déformants qu’ils changeaient on route
absolument de sens et que M. d’Argencourt semblât
bon, faute de moyens physiques d’exprimer encore qu’il
était mauvais et de refouler sa perpétuelle hilarité
invitante (TR)
|
