|
(...)
l’image d’Odette de Crécy venait à absorber toutes ces
rêveries, si celles-ci n’étaient plus séparables de son
souvenir, alors l’imperfection de son corps ne garderait
plus aucune importance, ni qu’il eut été, plus ou moins
qu’un autre corps, selon le goût de Swann, puisque devenu
le corps de celle qu’il aimait, il serait désormais le
seul qui fut capable de lui causer des joies et des
tourments (CS)
Swann
se reprocha d’avoir méconnu le prix d’un être qui eut
paru adorable au grand Sandro (Botticelli),
et il se félicita que le plaisir qu’il avait à voir
Odette trouvait une justification dans sa propre culture
esthétique. (...) Il oubliait qu’Odette n’était pas
plus pour cela une femme selon son désir, puisque précisément
son désir avait toujours été orienté dans un sens opposé
à ses goûts esthétiques. Et, tandis que la vue purement
charnelle qu’il avait eu de cette femme, en renouvelant
perpétuellement ses doutes sur la qualité de son visage,
de son corps, de toute sa beauté, affaiblissait son amour,
ces doutes furent détruits, cet amour assuré quand il eut
à la place pour base les données d’une esthétique
certaine ; sans compter que le baiser et la possession
qui semblaient naturels et médiocres s’ils lui étaient
accordés par une chair abîmée, venant couronner l’adoration
d’une pièce de musée, lui parurent devoir être
surnaturels et délicieux. (...) Cette vague sympathie qui
nous porte vers un chef-d’œuvre que nous regardons,
maintenant qu’il connaissait l’original charnel de la
fille de Jéthro, elle devenait un désir qui suppléa désormais
à celui que le corps d’Odette ne lui avait pas d’abord
inspiré (CS)
(...)
il arriva chez eux si tard qu’Odette, croyant qu’il ne
viendrait plus, était partie. En voyant qu’elle n’était
plus dans le salon, Swann ressentit une souffrance au cœur ;
il tremblait d’être privé d’un plaisir qu’il
mesurait pour la première fois, ayant eu jusque-là cette
certitude de la trouver quand il le voulait qui pour tous
les plaisirs nous diminue ou même nous empêche d’apercevoir
aucunement leur grandeur (CS)
|
